王志勇

王志勇

概念 + 策劃 + 裝置設計

王志勇,跨學科藝術家及策展人,工作範圍包括體驗式裝置、燈光裝置以及創意教育,強調藝術與科學之間的交流。過去四年 , 王氏積極推進藝術及學術上的交流,與他的合作單位包括:比利時列日劇院、西九文化局、香港藝術中心、蘇黎世聯邦理工大學、蘇黎世藝術大學文化研究院實驗室計劃和香港演藝學院等等。


最近,他被美國耶魯大學選為2020年度藝術研究員,負責策劃及探討藝術與精神健康的項目。王志勇視藝術創作為催化劑,致力拓展藝術與科學多元化合作的可能性同時加強學術與藝術實踐之間的對話,促進歐、美、香港的文化交流。www.wongchiyung.com


葉國棟

葉國棟

虛擬藝術 + 技術顧問 + 製作

通過12年的交互式多媒體製作,葉國棟致力於通過整合媒體和技術來提供更高水平的用戶體驗,專門研究各種形式的視覺,交互設計和編程技能。

葉氏曾領導博物館和展示室的多媒體設計和交互式編程,包括ICC Sky100,香港城市美術館,香港醫院管理局香港健康信息世界,香港司法部,香港歷史博物館,香港文化博物館。 他還探索了多媒體表演中各種形式的交互式創作,這些形式已經在不同城市和AR移動應用程序中展示,包括“ Hong Kong Urban Canvas”移動應用程序和“ Tai O HER-venture”移動應用程序。

陳立怡

陳立怡

專題文章筆者

文字工作者,曾於多個中文媒體任職記者,構思專題故事,並撰寫文化藝術及人物專訪,受訪者來自不同背景,如金庸、林行止、榮念曾、林懷民及白先勇等。


攝影師,曾長時間駐守劇場及排練室,為劇團製作本地及巡演「製作記錄」,經常合作藝術家及團體包括伍宇烈、梅卓燕、非常林奕華、進念、香港小交響樂團及一舖清唱等。


Content marketer,堅守源頭減廢原則,為公私型機構創作不同形式但必須富營養的內容,灌溉讀者。

李思揚

李思揚

專題文章筆者

戲劇治療師,受訓於美國紐約大學戲劇治療系。鏡・劇團創團成員。 臨床實踐服務對象包括受精神病患困擾的成人、智障人士、長者及有發展障礙的兒童。主要以人本及角色理論作為戲劇治療方針。除臨床服務外,李氏亦致力於社會倡議工作,曾與多名有色族裔藝術工作者、創意藝術治療師及學生合作,就自身經驗共同創作舞台劇,於北美戲劇治療協會會議等場合演出,以劇場呼籲業界關注有色族裔需要及權益。受戲劇治療訓練前,於香港中文大學教育心理學系就「到校學前康復服務試驗計劃」進行評估研究工作。

尊室安

尊室安

作曲

尊室安 (AN, TÔN THÂT) 是一位巴黎人而來的越南作曲家,目前居住在台北,他擁有25年以上的音樂創作經驗。他的工作領域涵蓋當代舞蹈、劇院、電影,歌曲以及管弦樂隊和室內樂的音樂。他還是2019年台灣金曲獎最佳編曲獎的得主,以及1998年Prix de la Sacem最佳歌曲作者的得獎者。


安通過專注地反應和反思自己的經歷和周圍環境,開始了他的非常規音樂之旅。安的音樂好奇心始於很小的時候,在父親作曲家TônThâtTiêt的大力影響和指導下,他在安的童年和少年時期一直在訓練鋼琴和音樂知識。

 何世亨

何世亨

技術設計與監督

何世亨畢業於香港演藝學院得藝術學士學位,主修舞檯燈光設計。何氏獲得了 The Doris Zimmern 獎學金,春季舞台製作獎學金和香港話劇團舞檯燈光助學金。 他是一名全職自由職業者。他主要從事劇院,藝術展覽,音樂會,活動和建築項目。

 鍾芳婷

鍾芳婷

音響監督

鍾芳婷於2004年畢業於香港演藝學院,並獲得了藝術(榮譽)學士學位,主修聲音設計和音樂錄製。 她是2002年賽馬會獎學金的獲得者之一。鍾氏是一位獨立的聲音設計師和聲音工程師,擁有超過12年的專業經驗。 她的工作涵蓋音樂會,音樂工作室和劇院項目。

團隊 Team 

概念 +  策劃 + 裝置設計 : 王志勇 

Concept + Curator + Installation : Wong Chi-yung 

專題文章記錄及筆者 : 李思揚 + 陳立怡

Feature Articles Writers : Li SiYeung + Chan Lap Yee Yvonne

虛擬藝術 + 技術顧問 + 製作 :  葉國棟

Virtual Arts + Technical Advisor + Production : Thomas Ip 

 

多媒體動態圖形設計 : 王志勇 + 葉國棟

Concept Motion Design :  Wong Chi-Yung+ Thomas Ip 

 

虛擬電子版製作 :  WARE

VR  Production : WARE 

 

音樂創作 : 尊室安

 Composer : An Tôn Thất 

 

技術設計與監督  : 何世亨

Technical Design & Supervisor : Jose Ho 

 

音響監督 : 鍾芳婷

Sound Supervisor : Soloan Cheung 

 

宣傳設計 : 大自然建造 + WARE 

Visual Communication Design : Built by Nature + WARE 

相片:李思揚 + 陳立怡

Photography :  Li SiYeung + Chan Lap Yee Yvonne

鳴謝 | Special Thanks:

 


鄭得恩            - 多媒體藝術家
侯嘉雯            - 電影工作者

梅卓燕            - 舞蹈家及編舞家
曾浩鋒            - 無伴奏合唱歌者及演員
彭秀慧            - 表演藝術工作者

顏素茵            - 藝術行政人員及口述影像員

嚴惠英            - 生活書院總監
鄧偉傑            - 同流藝術總監、香港專業戲劇人同盟現任會長
阮文華            - 無限傳說藝術總監

陳頌瑛教授   - 香港演藝學院舞蹈學院院長
鍾凱敏            - 視覺藝術導師

約翰百德        - 藝評人
馬鳴蔚            - 舞台設計系學生
沈嘉儀            - 表達藝術治療碩士學生

陳安然            - Banana Effect藝術總監
莫健偉博士   - 文化研究學者及香港恆生大學助理教授